Politica de confidențialitate
KHEVY este o aplicație de antrenamente folosită de un antrenor personal și de clienții lui. Pagina aceasta spune pe înțeles ce date reține aplicația, unde ajung și cum pot fi șterse.
Pe scurt
- Fără reclame, fără statistici de urmărire. Nu vindem date.
- Intri cu un PIN primit de la antrenor. Nu cerem adresă de e-mail și nici parolă.
- Antrenorul tău vede ce înregistrezi în aplicație. Ceilalți clienți văd doar ce postezi în fluxul comun.
- Serverul nostru este în Frankfurt, Germania.
- Poți cere oricând ștergerea datelor: cum îți ștergi datele.
1. Cine suntem
KHEVY este publicată și administrată de INTUITIVA LTD, societate înregistrată în Anglia și Țara Galilor (număr de înregistrare 16580179), cu sediul social la: 26 Kirby Estate, Southwark Park Road, London, England, SE16 2EE.
Antrenorul tău hotărăște cine este adăugat în aplicație și ce se scrie în fișa ta de client. INTUITIVA LTD construiește aplicația și administrează serverul pe care ea îl folosește. Pentru orice întrebare sau cerere legată de date, scrie la apps@intuitiva.ro.
2. Ce reține aplicația
Date introduse de antrenor
- Numele tău și, dacă antrenorul îl adaugă, numărul de telefon.
- Abonamentul: data de început și de sfârșit, numărul de ședințe și data la care a fost notată o plată. Aplicația nu încasează bani și nu reține date de card sau de cont bancar.
- Obiectivul tău (de exemplu creștere, slăbire sau menținere), planul de antrenament și tema de culori aleasă pentru tine.
- Notițe libere. Antrenorul poate scrie obiective, accidentări sau orice e util ca să te antreneze în siguranță. Doar antrenorul vede aceste notițe.
- O etichetă privată cu care antrenorul își organizează lista de clienți. Doar antrenorul o vede.
- Programările tale la antrenament: nume, număr de telefon, dată, oră, tipul ședinței și dacă este confirmată.
- PIN-ul tău de acces.
Date create de tine
- Rezumatele antrenamentelor. Când termini un antrenament, aplicația trimite un rezumat: titlu, oră, durată, volum total, număr de seturi, cel mai bun set la fiecare exercițiu și recordurile personale.
- Greutatea corporală pe care o notezi, cu data.
- Mesajele dintre tine și antrenor, inclusiv pozele și clipurile video trimise, răspunsurile și reacțiile.
- Postările din flux: poze, texte și aprecieri.
Date tehnice
- Un identificator aleatoriu al telefonului, dacă aparține unui client sau antrenorului, când a fost conectat și când a fost folosit ultima dată.
- Un cod pentru notificări și tipul telefonului (iOS sau Android).
- Notificările din aplicație. Se șterg automat după 90 de zile.
- Adresa IP, doar atunci când se introduce un PIN greșit, ca să blocăm ghicirea. Se șterge după 15 minute.
Ce nu adună aplicația
Nu cere adresă de e-mail, parolă sau dată de naștere. Nu citește locația, contactele sau calendarul. Nu ia date din Apple Health sau Google Fit. Nu folosește identificator de publicitate. În aplicație nu există unelte de statistică, de reclame sau de raportare a erorilor.
3. Ce rămâne doar pe telefonul tău
- Istoricul complet al antrenamentelor, set cu set, și notițele tale de antrenament. Se trimite doar rezumatul descris mai sus.
- Numele afișat și poza de profil pe care ți le alegi singur.
- Tema și mementourile pentru antrenament și cântărire.
- Fișierele cu antrenamente pe care le exporți chiar tu, din meniul de partajare al telefonului.
Dacă dezinstalezi aplicația, aceste date dispar de pe telefon.
4. Permisiuni pe telefon
- Cameră și poze: ca să faci sau să alegi o poză ori un clip pentru flux, pentru un mesaj sau pentru poza de profil. Aplicația primește doar ce alegi tu. Datele de locație sunt scoase din poze înainte de trimitere. Clipurile video se trimit așa cum au fost filmate.
- Microfon: pentru sunetul clipurilor pe care le trimiți și pentru asistentul vocal al antrenorului.
- Notificări: pentru mementouri și mesaje noi.
Le poți opri oricând din setările telefonului.
5. Cine îți vede datele
- Antrenorul tău vede fișa ta de client, programările, rezumatele antrenamentelor, greutatea, conversația cu el și postările tale din flux.
- Ceilalți clienți ai aceluiași antrenor văd doar postările și aprecierile tale din flux, cu prenumele și inițiala numelui de familie. Nu îți văd mesajele, greutatea, antrenamentele sau abonamentul.
- INTUITIVA LTD poate intra pe server când e nevoie ca aplicația să funcționeze, ca să repare o problemă sau ca să răspundă unei cereri de la tine.
6. Asistentul vocal al antrenorului și Google
Antrenorul are în aplicație un asistent cu care își gestionează programările prin voce sau text. Clienții nu îl pot folosi. Când antrenorul îl folosește, serverul nostru trimite către serviciul Gemini de la Google:
- înregistrarea vocii antrenorului, ca să fie transformată în text;
- cererea antrenorului, împreună cu programările din săptămâna respectivă: numele clienților, numerele de telefon, datele, orele și tipurile de ședință;
- textul răspunsului dat de asistent, ca să fie transformat în voce.
Serverul nostru nu păstrează înregistrarea vocii. Păstrează textul fiecărei cereri și al fiecărui răspuns. Mesajele tale, greutatea și antrenamentele nu sunt trimise la Google.
7. Firmele care ne ajută să ținem aplicația în funcțiune
- Render găzduiește serverul și baza noastră de date în Frankfurt, Germania.
- Google (Gemini API) prelucrează cererile asistentului descrise la punctul 6.
- Expo, Apple (Apple Push Notification service) și Google (Firebase Cloud Messaging) livrează notificările. O notificare poate conține numele celui care scrie, începutul unui mesaj sau un anunț scurt, de exemplu o cântărire sau un antrenament terminat.
- WhatsApp: aplicația are butoane care deschid WhatsApp ca să iei legătura cu antrenorul. Ce trimiți acolo ține de politica WhatsApp, nu de aceasta.
Unele dintre aceste firme pot prelucra date în afara Regatului Unit și a Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite. În aceste cazuri ne bazăm pe garanțiile prevăzute de lege, cum ar fi deciziile de adecvare și clauzele contractuale standard.
8. De ce folosim datele
- Ca să primești serviciul de antrenament stabilit cu antrenorul: planuri, programări, mesaje și progres.
- Ca aplicația să fie sigură și să funcționeze, de exemplu ca să blocăm ghicirea PIN-ului și să livrăm notificări.
- Greutatea corporală și orice ține de sănătatea ta din notițele antrenorului se folosesc doar pentru antrenamentul tău, cu acordul tău. Îți poți retrage acordul și poți cere ștergerea lor oricând.
9. Cât timp păstrăm datele
- Datele se păstrează cât timp ești clientul antrenorului.
- Notificările din aplicație se șterg după 90 de zile.
- Când spațiul pentru conversații se umple, se șterg întâi cele mai vechi clipuri video.
- Când tu sau antrenorul cereți ștergerea, scoatem datele de pe server în cel mult 30 de zile. Detalii pe pagina de ștergere a datelor.
10. Siguranță
Aplicația vorbește cu serverul printr-o conexiune criptată (HTTPS). Cheile care leagă telefonul de contul tău stau în zona securizată a telefonului. Pozele și clipurile se deschid prin linkuri care expiră. Niciun sistem nu e perfect sigur; dacă aflăm de un incident care te privește, te anunțăm pe tine și pe antrenor.
Nu da nimănui PIN-ul. Dacă crezi că îl știe altcineva, cere-i antrenorului unul nou.
11. Drepturile tale
Poți cere o copie a datelor tale, corectarea sau ștergerea lor, te poți opune felului în care sunt folosite sau poți cere limitarea folosirii, și le poți primi într-o formă ușor de mutat. Scrie la apps@intuitiva.ro; răspundem în cel mult o lună.
Poți face și o plângere la autoritatea de protecție a datelor: în România, ANSPDCP (dataprotection.ro); în Regatul Unit, Information Commissioner's Office (ico.org.uk); sau la autoritatea din țara ta.
12. Vârstă
KHEVY nu este destinată persoanelor sub 16 ani. Dacă crezi că o folosește cineva mai mic, spune-ne și îi ștergem datele.
13. Schimbări ale politicii
Dacă aplicația începe să folosească datele altfel, actualizăm pagina aceasta și schimbăm data de sus. La schimbările importante te anunțăm și în aplicație sau prin antrenor.
14. Contact
INTUITIVA LTD
26 Kirby Estate, Southwark Park Road, London, England, SE16 2EE
apps@intuitiva.ro